Thursday, August 30, 2007

Un album à ne pas rater!!!


www.antiquesoul.com/bbs
为了庆祝客栈一周年,电子版推出一周年精选。主要收录2006和2007新专辑推荐曲目。在客栈做版主已经一年多了,没有太多贡献,所以听说乌鸦要推出纪念专辑,就凑了这些。
C'est notre forum de musique en chinois, vous pouvez découvrir plein de choses intéressantes. J'ai fait pour le dernier moment une collection d'électro pour féliciter le premier anniversaire de notre forum. et voilà. Enjoy

download:
Antiquesoul.com 1st anniversary collection- Electronic CD1
Antiquesoul.com 1st anniversary collection- Electronic CD2
unzip code:www.antiquesoul.com

Thursday, August 16, 2007

The Man I Love

































Billie Holiday, covered by Ivri Lider

Someday he'll come along The man I love
And he'll be big and strong The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay

He'll look at me and smile I'll understand
And in a little while He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word

Maybe I shall meet him sunday Maybe monday Maybe not

Still I'm sure to meet him one day
Maybe tuesday Will be my good news day

He'll build a little home Just meant for two
From which I'll never roam Who would? Would you?

And so all else above
I'm waiting for.... The man I love

from the original soundtrack '' The Bubble'' (Buah Ha)
















做完爱,我们就分开

他在黑暗中摸索,无尽的黑暗。如此执着,寻找回应。

等待他的是另一个胴体,如此渴望,却发不出声音。

发动所有的触觉,感觉另一半,有时,欲望就是如此万劫不复。在此中,我们如此堕落沉迷。

一波一浪,翻叠而至,似如宁愿抛弃所有,换来这一时的纸醉金迷。毛孔渗出细微汗液,呼吸不由控制。

终于,神圣的一刻到来,似有仙乐飘飘,他所有的欲望爆发,另一半还在贪婪吸允,想要榨干他的躯壳,取走所有精华。

如同到达山峰,风光无限好,却在下一刻落入悬崖之中,兴奋之心荡然无存。

点燃一颗烟,他说,我们分开吧。



Après avoir fait l’amour, on se sépare ?

Il ne faut pas mentir. Je sais que sinon, mon cœur me trahira. Je voulais faire semblant, et finalement ça s’est terminé avec mes larmes.

Tu as vu mes larmes, mais tu as vu aussi mon cœur ?

On m’a demandé si tu me manques, j’ai répondu non, vraiment non. Mais je ne sais pas si ta caresse me manquera aussi, si ton sourire me manquera aussi. C’est mon cœur qui sait tout, mais pas moi.

Je passe mon temps comme d’habitude, je sens toujours que je suis vide, ou je suis rempli de quelque chose que je ne connais pas encore.

Je me suis fermé dans une coquille, maison de sécurité. Rien qui entre et rien qui sort. Il faut un peu de temps pour la former, même très longtemps. Une perle ou une pierre dedans ? Comment tu veux que je sache sans m’exposer au soleil. J’ai peur de soleil, il va me bruler, et je sais qu’il n’y aura personne qui me protège. Qui veux protéger une coquille sans savoir qu’est-ce qu’il y a dedans ?

Mais, je suis avec toi, j’étais. Avec de l’amour ou avec la pitié de moi-même ?

Après , tout devient calme, je me suis réveillé, refermé. Mais dans ce noir, même moi, on ne sait pas me voir, une perle ou une pierre ? Je me suis perdu encore une fois.

Une cigarette s’allume, je t’ai dit, on se sépare ?